|
Leepe-Hoppe: ♪What? Speak up! What's that you say?
You're the help from the gatehouse, eh?
Here you go... Sorry for all the fuss.
Today's offering for the altars of Giddeus.
In these bags are Yagudo's favorite cherries.
These should give those ugly old beastmen their merries.
If you are wondering why there're now two bags,
it's 'cause there're two altars in Giddeus's crags.
A Yagudo by each altar stands.
To each of them a bag you hand.
And though an offering you do bear,
those Yagudo may attack you there.
So take precautions, be prepared...
Lest you return in states impaired!♪
Leepe-Hoppe: We of the Rhinostery would like to
explore the underground canals too.
And investigate why the great beast
disappeared after the war ceased.
But the entrance to the canals in Windurst Walls,
has been off-limits for twenty years, 'spite our calls.
Known only as the Priming Gate,
Cardians guard it as of late.
Ajido-Marujido: I know, I know.
That's why I'm asking you for your cooperation.
Our objectives coincide...
I'm in search of Karaha-Baruha's laboratory, and you're in search of the great beast's lair.
Leepe-Hoppe: But opening the Priming Gate is no easy thing,
the key is our Rhinostery minister's ring.
And Minister Rukususu wouldn't to you lend,
her ring even if you were really her friend.
Ajido-Marujido: You don't get what I'm saying. That's why I'm asking you!
Listen. On the night Rukususu comes back from the Northlands...
...Let's continue this discussion later!
Ta-taru!
Leepe-Hoppe: Back from Giddeus now, I see!
Your mission's done. What joy, what glee!
Oh, that was the Orastery minister, Ajido-Marujido,
who wants to go to Karaha-Baruha's lab in the canals so...
So it really is the truth, what the rumors say...
he's been asking about forbidden magic today.
I'm surprised he doesn't get caught without quibble,
by Windurst's Sibyl Guards and the great Star Sibyl.
Anyway, your task's complete, your mission done,
so return to the gatehouse where you begun.
Ha-ha! I'm sure something great,
awaits you back at the gate!
|
