BearbeitenDiskussionVersionen

Overdue book notification (Art for everyone): Unterschied zwischen den Versionen

KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Key Item
{{Infobox Key Item
| Name = Overdue book notification
|Name = Overdue book notification
| Artikelname = Overdue book notification (Art for everyone)
|Artikelname = Overdue book notification (Art for everyone)


| DE-Name = Buchrückgabemahnung
|DE-NAME = Buchrückgabemahnung
| JP-Name = 魔法図書館催促状
|JP-NAME = 魔法図書館催促状
| FR-Name = Réclamation de la bibliothèque
|FR-Name =Réclamation de la bibliothèque


| Index EN = 8
|Index EN = 8
| Index DE = 8
|Index DE = 8
|Index FR = 8
|Index JP = 8


| Typ = <!-- kein spezifischer Typ vorhanden -->
|Typ = Temporary
| Beschreibung = This letter reads:<br>"This is your final notification to<br>return the following overdue book<br>to the Optistery's Library of Magic:<br> 'Art For Everyone.'<br>Failure to return this book immediately<br>will result in a string of fearsome<br>curses being cast in your direction.<br>Yours sinisterly,<br> Tosuka-Porika, Librarian."
|Beschreibung = This letter reads:<br>"This is your final notification to<br>return the following overdue book<br>to the Optistery's Library of Magic:<br>'Art For Everyone.'<br>Failure to return this book immediately<br>will result in a string of fearsome<br>curses being cast in your direction.<br>Yours sinisterly,<br>Tosuka-Porika, Librarian."
| Beschreibung DE = „Dies ist deine letzte Aufforderung, das folgende Buch unverzüglich in der Optisterie abzugeben:<br>‚Kunst für Jedermann‘.<br>Bei nicht sofort erfolgender Rückgabe erwarten dich schrecklichste Verfluchungen.<br>Mit dunkelsten Grüßen,<br>Tosuka-Porika, Bibliothekar.“
|Beschreibung DE = „Dies ist deine letzte Aufforderung, das folgende Buch unverzüglich in der Optisterie abzugeben:<br>‚Kunst für Jedermann‘.<br>Bei nicht sofort erfolgender Rückgabe erwarten dich schrecklichste Verfluchungen.<br>Mit dunkelsten Grüßen,<br>Tosuka-Porika, Bibliothekar.“
| Beschaffungsbeschreibung =  
|Beschreibung FR = "Dernier avertissement. Vous êtes prié(e) de rendre à la bibliothèque de l'optistère le livre suivant :<br>"L'Art à la portée de tous".<br>En cas de non retour, l'emprunteur sera passible d'une série de sorts immondes.<br>Sinistrement vôtre,<br>Tosuka-Porika, bibliothécaire."
| Regionen =  
|Beschreibung JP = 「これは警告である。汝、速やかに返却せよ。<br>目の院魔法図書館より貸し出された図書<br>『みんなの美術』。<br>これを無視すれば、汝の元へ<br>恐ろしき災いが訪れるだろう。」<br>魔法図書館館長トスカポリカ(Tosuka-Porika)
| Rüstungsset =  
|Beschaffungsbeschreibung =  
|Regionen =  


| Hinweise =


| Limbusitem =  
|Hinweise =
| Ambuscadeitem =  
 
|Limbusitem =  
|Ambuscadeitem =  


}}
}}

Version vom 30. Juli 2024, 23:15 Uhr

Overdue book notification
Deutsch  Japanisch  Französisch Réclamation de la bibliothèque

Key Item:
This letter reads:
"This is your final notification to
return the following overdue book
to the Optistery's Library of Magic:
'Art For Everyone.'
Failure to return this book immediately
will result in a string of fearsome
curses being cast in your direction.
Yours sinisterly,
Tosuka-Porika, Librarian."

„Dies ist deine letzte Aufforderung, das folgende Buch unverzüglich in der Optisterie abzugeben:
‚Kunst für Jedermann‘.
Bei nicht sofort erfolgender Rückgabe erwarten dich schrecklichste Verfluchungen.
Mit dunkelsten Grüßen,
Tosuka-Porika, Bibliothekar.“
「これは警告である。汝、速やかに返却せよ。
目の院魔法図書館より貸し出された図書
『みんなの美術』。
これを無視すれば、汝の元へ
恐ろしき災いが訪れるだろう。」
魔法図書館館長トスカポリカ(Tosuka-Porika)
"Dernier avertissement. Vous êtes prié(e) de rendre à la bibliothèque de l'optistère le livre suivant :
"L'Art à la portée de tous".
En cas de non retour, l'emprunteur sera passible d'une série de sorts immondes.
Sinistrement vôtre,
Tosuka-Porika, bibliothécaire."

Overdue book notification (Art for everyone).jpg


Informationen

Verwendet im Auftrag


Hinweise

  • Systemdaten: Index EN = 8, Index DE = 8