Dietmund: Who the... Oh, it's you. My kid's down with an awful fever.
The doc said an herb from Qufim should bring the fever down, but I have to stay here and watch over him.
I feel bad sayin' this, but could you go find some for me?
I was gonna head out once he started feeling better, but I don't have much time! Please!
Will you bring me the herb?
- Yes, I'll go.
Thanks. I won't forget it! Domingart: Aauhh... Daddy... It's okay... Hang in there! There's a special flower on Qufim that only blooms at night. The doc said its roots should bring down his fever. Please, hurry!
- No way.
Heh, typical... But come back if you ever change your mind. I don't care who helps me now. Domingart: Aauhh... Daddy... It's okay... Hang in there!
Dietmund: Hey!
There you are! My boy's finally getting some rest, so I followed you. Whew!
So these are nightflowers, are they? Well, we know where they are, but digging them up's another story. Damn, I wish we had a chocobo!
Uh-oh! A monster!
Oh, just you!
What? You think we can find roots there?
Yeah! Here they are!
I was so rotten to you, but you came through for me.
Chocobo: Kweh!
Dietmund: Huh? You'd really carry me back?
I... I'm sorry for what I did. And I'm grateful for your help.
And I need to say thanks to you, too. I gotta hurry home now, so stop by my house, and I'll try to make it up to you, okay?
Hang in there, son... I'm comin' home!
Domingart: Hello. Are you here for my dad?
He went out to run an errand, but he said he'd be right back.
Oh, yeah. He asked me to give this to you.
Well, I've got places to go to. See you later!
|